どうもヒュウです!
Hi! It's Hugh!
今日からは友達からのリクエストもあり、日英バイリンガルのブログにしようと思います!
I got a request from my friend to write my blogs in English so from today, I decided to make this blog as Japanese and English bilingual blog.
スペルミスや文法の間違えが出てくる事もあると思いますがどうかお許しをw
I'll probably have some spell mistakes and grammar mistakes but please forgive me for that :)
というわけで... 先週はライブでした!聞きに来てくださった方々ありがとうございました!
so... last week was our gig! Thank you so much for coming out on that night!
今日は俺の物心ついた頃に聞いていた音楽。
俺の音楽性に強い影響を与えたであろうミュージシャンの1人を紹介したいと思う!
Today, I'd like to introduce one of the musicians I listened to when I was very little and one of the musicians those strongly influenced today's my music style.
俺の音楽を語るのに絶対に欠かせない人物『吉田拓郎』!
I can't talk about my music without this guy "Takuro Yoshida"
元々、吉田拓郎は俺のお父さんが大好きなアーティストでした。父が俺の通った幼稚園の園長先生を勤めていたため、幼稚園に向かう時はほぼ毎日吉田拓郎のテープが車の中で流れていました。
そのため、幼稚園児で俺は吉田拓郎を口ずさむ中々珍しい子供でしたw
Originally Takuro Yoshida was one of my dad's favorite musicain. My dad was the principal of the kindergarten that I went to, so every morning inside the car I was listening to the tapes of Takuro Yoshida with my dad while we were heading to the kindergarten.
Therefore, I was already singing his songs when I was kindergarten which is very rare for that young age because he was from 70's music in Japan.
吉田拓郎という名前は有名だが、俺の世代に彼の音楽はあまり知られていない。日本で初めて『シンガーソングライター』と呼ばれたのが彼だったそうだ。ボブディランに強い影響を受けていて、ラジオとかでひたすらボブディランを語っていたらしく、日本に於ける最大のボブディラン普及者でもあるとのこと。彼が選曲したボブディランのアルバムも販売されたそうなw wikipediaよりw
Takuro Yoshida, his name itself is very famous but not too many people knows about his music around my age. He was the first singer who was called the "Singer Songwriter" in Japan. There were Singer Songwriter before him but it was called something different.
He was very influenced by Bob Dylan and because he was talking about Bob Dylan on his radio shows all the time, he was one of the biggest spreader of Bob Dylan in Japan. Japan also released the album of Bob Dylan those songs were picked up by Takuro Yoshida. (from wikipedia)
同世代からは親父とか良く呼ばれていましたが、吉田拓郎は本当に良い!
俺のお気に入りの曲を選曲してお送りしたいと思いますw どうぞ!!
From my age, I was called old man because I was listening to old stuffs. However, Takuro Yoshida is a really great musician!! I'd like to introduce a few of my favorite songs!! ENJOY!!
因に間違って欲しくないが彼は今でも現役ですw
By the way, don't get me wrong, he is still alive and still singing :)
今日までそして明日から Until today and from tomorrow
男達の詩 The Story of Men
イメージの詩(浜田省吾とのコラボ)
The Story of Image(Collaboration with Shogo Hamada)
外は白い雪の夜 The Night with White Snow at the Outside
結婚しようよ Let's Get Marry
流星 Meteor
隣の町のお嬢さん The lady who lives in the next town
明日に向かって走れ Run Towards to Tomorrow
元気ですよ I'm Good
え?多すぎる?良い曲ありすぎるので仕方ないのです。
どれか適当に選んで一つでも聞いて頂ければと思いますw
What? Too many? He has tons of good songs! It's so hard to pick a few.
If you could listen to them even 1 song . That would be cool. Hope you like him :)
次のライブの日程が決まりました!!
3月16日(土)19:30より バー・イースト(1733 1st Avenue(between 89th & 90th, Bar Eastの地下)
入場料は$10です。 お待ちしております!!
We booked the next gig on March 16th(Saturday) from 7:30pm @ Bar East
1733 1st Avenue(between 89th & 90th, basement of Bar East)
Tickets are $10 at the door. Hope to see you there!!!
今週も良い一週間を!
Have a good week guys!
Hi! It's Hugh!
今日からは友達からのリクエストもあり、日英バイリンガルのブログにしようと思います!
I got a request from my friend to write my blogs in English so from today, I decided to make this blog as Japanese and English bilingual blog.
スペルミスや文法の間違えが出てくる事もあると思いますがどうかお許しをw
I'll probably have some spell mistakes and grammar mistakes but please forgive me for that :)
というわけで... 先週はライブでした!聞きに来てくださった方々ありがとうございました!
so... last week was our gig! Thank you so much for coming out on that night!
今日は俺の物心ついた頃に聞いていた音楽。
俺の音楽性に強い影響を与えたであろうミュージシャンの1人を紹介したいと思う!
Today, I'd like to introduce one of the musicians I listened to when I was very little and one of the musicians those strongly influenced today's my music style.
俺の音楽を語るのに絶対に欠かせない人物『吉田拓郎』!
I can't talk about my music without this guy "Takuro Yoshida"
元々、吉田拓郎は俺のお父さんが大好きなアーティストでした。父が俺の通った幼稚園の園長先生を勤めていたため、幼稚園に向かう時はほぼ毎日吉田拓郎のテープが車の中で流れていました。
そのため、幼稚園児で俺は吉田拓郎を口ずさむ中々珍しい子供でしたw
Originally Takuro Yoshida was one of my dad's favorite musicain. My dad was the principal of the kindergarten that I went to, so every morning inside the car I was listening to the tapes of Takuro Yoshida with my dad while we were heading to the kindergarten.
Therefore, I was already singing his songs when I was kindergarten which is very rare for that young age because he was from 70's music in Japan.
吉田拓郎という名前は有名だが、俺の世代に彼の音楽はあまり知られていない。日本で初めて『シンガーソングライター』と呼ばれたのが彼だったそうだ。ボブディランに強い影響を受けていて、ラジオとかでひたすらボブディランを語っていたらしく、日本に於ける最大のボブディラン普及者でもあるとのこと。彼が選曲したボブディランのアルバムも販売されたそうなw wikipediaよりw
Takuro Yoshida, his name itself is very famous but not too many people knows about his music around my age. He was the first singer who was called the "Singer Songwriter" in Japan. There were Singer Songwriter before him but it was called something different.
He was very influenced by Bob Dylan and because he was talking about Bob Dylan on his radio shows all the time, he was one of the biggest spreader of Bob Dylan in Japan. Japan also released the album of Bob Dylan those songs were picked up by Takuro Yoshida. (from wikipedia)
同世代からは親父とか良く呼ばれていましたが、吉田拓郎は本当に良い!
俺のお気に入りの曲を選曲してお送りしたいと思いますw どうぞ!!
From my age, I was called old man because I was listening to old stuffs. However, Takuro Yoshida is a really great musician!! I'd like to introduce a few of my favorite songs!! ENJOY!!
因に間違って欲しくないが彼は今でも現役ですw
By the way, don't get me wrong, he is still alive and still singing :)
今日までそして明日から Until today and from tomorrow
男達の詩 The Story of Men
イメージの詩(浜田省吾とのコラボ)
The Story of Image(Collaboration with Shogo Hamada)
外は白い雪の夜 The Night with White Snow at the Outside
結婚しようよ Let's Get Marry
流星 Meteor
隣の町のお嬢さん The lady who lives in the next town
明日に向かって走れ Run Towards to Tomorrow
元気ですよ I'm Good
え?多すぎる?良い曲ありすぎるので仕方ないのです。
どれか適当に選んで一つでも聞いて頂ければと思いますw
What? Too many? He has tons of good songs! It's so hard to pick a few.
If you could listen to them even 1 song . That would be cool. Hope you like him :)
次のライブの日程が決まりました!!
3月16日(土)19:30より バー・イースト(1733 1st Avenue(between 89th & 90th, Bar Eastの地下)
入場料は$10です。 お待ちしております!!
We booked the next gig on March 16th(Saturday) from 7:30pm @ Bar East
1733 1st Avenue(between 89th & 90th, basement of Bar East)
Tickets are $10 at the door. Hope to see you there!!!
今週も良い一週間を!
Have a good week guys!